Процентные ставки влияют на валюту потому, что когда Центральный банк Японии повышает ставки, держать иену становится более привлекательно - вы получаете лучшую прибыль на сбережения и инвестиции, номинированные в иенах. Поэтому инвесторы по всему миру начинают покупать иену, чтобы воспользоваться этой прибылью, что приводит к росту её стоимости. Это просто вопрос спроса и предложения.
Для обычных людей воздействие зависит от того, чем вы на самом деле занимаетесь. Если вы импортируете товары из Японии или планируете туда поездку, это сразу ударит по вашему кошельку - всё дорожает, когда иена крепнет. Если вы экспортируете в Японию или у вас там инвестиции, происходит противоположное и вы выигрываете. Но большинство людей не заметят большого изменения в своей повседневной жизни, если они специально не работают с Японией.
Вот в чём часто ошибаются люди: движение валют может быть удивительно нестабильным, и иена в частности славится своими дикими скачками. Поэтому если вы думаете «ну вот, ставки растут, значит иена будет крепкой вечно», это не обязательно правда. Рынки постоянно переходят за пределы равновесия. Иена запросто может снова ослабнуть, если изменятся экономические условия или если Банк Японии даст сигнал, что они закончили повышать ставки. Не принимайте серьёзные решения (вроде бронирования поездки или покупок), исходя из предположения, что сегодняшний курс продержится несколько месяцев.