Почему Zara снял эту вещь с продажи? Это правда было так оскорбительно?

Конкретный костюм не назван в вопросе, так что сложно сказать о чём идёт речь - у Zara периодически возникают скандалы с дизайном, и компания реагирует удалением товара. Обычно такое происходит, когда дизайн кажется людям культурно нечувствительным или задевает какую-то группу, и в соцсетях начинается волна критики. Корпорации предпочитают срочно снять товар, чем объяснять решение - для имиджа проще просто убрать проблему. Насчёт того, как это проходит проверки - часто дизайнеры не видят того, что видят люди со стороны, или компания просто недостаточно внимательна к деталям на этапе разработки.