я не совсем согласна, что более свежая антиутопия автоматически менее тяжёлая - вокруг хватает произведений, которые столь же плотные, как 1984, понимаешь. но мне кажется, что «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд - хороший стартовый вариант, если хочешь сохранить ту гнетущую атмосферу, но с повествованием, которое лучше течёт. оно сосредоточено, в нём нет тех политических учебников, которые утомляют у Оруэлла, а социальная критика столь же острая. есть ещё «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли, если ещё не читала - он 1932 года, но совершенно иной по тону, чем 1984, менее пессимистичный и больше пугает, но так, что не истощает при чтении.
Если хочешь что-то более современное, «Мы» Евгения Замятина короткая и намного легче воспринимается, чем 1984, хотя написана в 1924. Потом есть «451 градус по Фаренгейту» Брэдбери - ещё короче, менее политична и больше сфокусирована на самой истории. В общем, что выбрать, сильно зависит от того, что ты имеешь в виду под «не таким уж тяжёлым». Кто-то любую антиутопию считает тяжёлой, кто-то хочет остаться на уровне 1984, но написанном иначе. Где твоя граница? Предпочитаешь более современную прозу или всё нормально, если это классика, лишь бы не было скучно?