Самый частый вариант - это действительно стеганография или обработка картинки. Попробуй открыть изображение в любом простом редакторе (даже встроенный Paint подойдёт) и поиграть с контрастностью, яркостью и насыщенностью. Иногда код скрывается в едва заметных пиксельных различиях, которые становятся видны, если увеличить контраст до максимума. Ещё вариант - сохрани картинку и загрузи на какой-нибудь онлайн-сервис для работы с изображениями вроде Pixlr или аналогов, там часто есть готовые фильтры для выявления скрытого контента.
Но не только картинка может содержать код. В самом тексте загадки иногда зашифрованы первые буквы слов, или цифры спрятаны в виде римских чисел, или нужно посчитать что-то конкретное (буквы, символы, пиксели). Внимательно перечитай условие квеста - может, там есть подсказка вроде «считай только красные пиксели» или «посмотри на углы». Бывает и так, что код зависит от времени отправки сообщения или номера попытки.
Если ничего не помогает, сними скриншот и выложи на какой-нибудь форум любителей головоломок или в Discord-сообщество - там люди с опытом в разгадывании таких квестов помогут подсказать направление. Главное - не предполагай, что это простая опечатка или ошибка бота, в Telegram-квестах обычно всё сделано намеренно.