Bücher, die kürzlich in Netflix-Serien adaptiert wurden - habt ihr sie gemocht?

Ich habe mir ein paar Adaptationen angeschaut und ehrlich gesagt ist das mega ungleich, es kommt wirklich darauf an, ob sich die Geschichte gut für Fernsehen eignet oder nicht. Manche werden zu lang, andere verlieren das Ding, das das Buch cool gemacht hat, aber wenn es gut funktioniert, ist es wirklich schön, die Charaktere in echt zu sehen. Hast du dir eine bestimmte Adaptation angeschaut?

Ich bin vor kurzem auf die Adaption von "Damsel" gestoßen und sie war ehrlich gesagt enttäuschend im Vergleich zum Buch - sie haben viele Nuancen der Hauptfigur rausgeworfen und daraus etwas Klassischeres gemacht. Dafür hat mir die Adaption von "The Midnight Club" richtig gut gefallen, die wirklich die bizarre und gruselige Atmosphäre des Originals bewahrt hat, ohne zu sehr zu strecken. Es stimmt, dass es einfach massiv vom Regisseur abhängt und davon, ob das Drehbuch den Kern des Ganzen respektiert oder nur die Grundhandlung übernimmt.

Hast du ein Beispiel im Kopf, das dich wirklich enttäuscht oder im Gegenteil positiv überrascht hat?

Bei mir ist mir aufgefallen, dass Adaptationen, die die Gesamtatmosphäre des Buches bewahren, aber sich trauen, Details zu ändern, besser funktionieren als diejenigen, die versuchen, alles wortwörtlich umzusetzen - es ist, als würde der Wille, zu 100% treu zu sein, oft die Magie töten. Was die anderen vergessen zu erwähnen ist auch die Frage des Publikums: eine Serie auf Netflix wird Menschen erreichen, die das Buch nie gelesen haben, also muss es auch ohne das Original funktionieren. Nicht einfach!