Ich suche nach Empfehlungen von portugiesischen Autorinnen aus den letzten 3 oder 4 Jahren. Ich habe gesehen, dass Leya eine interessante Kollektion hat, aber ich weiß nicht, ob sie sich wirklich lohnt. Hat jemand von denen schon welche gelesen?
Suchst du wirklich nach portugiesischen Autorinnen aus der neueren Zeit oder bist du offen für allgemeine Empfehlungen? Weil ehrlich gesagt hat Leya einige coole Serien, aber ich kann über die spezifischen Bücher dieser Serie über zeitgenössische Schriftstellerinnen nicht sprechen, ohne sie wirklich gelesen zu haben, verstehst du?
Was ich dir vorschlagen würde, ist, dir die Rezensionen auf Skoob oder sogar auf Goodreads anzuschauen, weil du da Leute findest, die wirklich gelesen haben und hilfreiche Kommentare hinterlassen. Der Vorteil ist zu sehen, was andere Leute von der Schreibweise, dem Tempo halten, ob sich das wirklich lohnt. Es gibt auch Literatur-Blogger, die portugiesische Neuerscheinungen ziemlich abdecken, und ehrlich gesagt sind diese Rezensionen zuverlässiger als wenn jemand einfach sagt „ach, dieses Buch ist gut" ohne großartige Details.
Wenn du was Sichereres willst, könnte es sich lohnen, nach Shortlists oder Literaturpreisen aus Portugal der letzten Jahre zu suchen - das verweist normalerweise auf Werke, die wirklich Wellen geschlagen haben. Dann weißt du schon, dass du etwas packst, das zumindest im Fokus war.
Die Leya hat wirklich interessante Sammlungen, aber ich denke, es geht weniger darum, ob der Verlag gut ist oder nicht, sondern eher darum, dass du die Vorlieben der Autorinnen wirklich kennst, bevor du anfängst zu kaufen. Ich habe versucht, ein paar Bücher von dort zu schnappen, ohne wirklich zu wissen, was sie sind, fand sie optisch schön und so, aber beim Lesen habe ich gemerkt, dass sie nicht mit dem übereinstimmten, was ich erwartet hatte. Die Qualität der Ausgabe ist wirklich gut, aber gute Druckqualität garantiert nicht, dass dir die Geschichte gefällt, weißt du.
Was ich jetzt mache, ist auf Rezensionsblogs zu suchen, denn da siehst du, was die Leute gedacht haben, und kannst Tipps bekommen, welche Autorin zu deinem Geschmack passt. Es gibt YouTube-Kanäle und Lesecommunities, die sich speziell auf portugiesische Autorinnen konzentrieren, da siehst du Ausschnitte, hörst die Meinung von Leuten, die schon gelesen haben. Wenn die Leya eine Sammlung hat, dann kuratiert sie die Bücher quasi, also ist die Chance höher, dass sie qualitativ hochwertig sind, aber das bedeutet nicht, dass es genau das ist, was du diese Woche lesen willst, verstehst du. Recherchiere ein bisschen zu den spezifischen Autorinnen, bevor du Geld ausgibst.
Das Problem mit den Verlagssammlungen ist, dass die Bücher oft nach Thema oder Format statt nach echter Qualität sortiert sind. Bevor du Geld in eine ganze Leya-Kollektion investierst, wäre es ideal, spezifische Rezensionen für jeden Titel zu suchen, denn eine Autorin kann ausgezeichnet sein und eine andere weniger, selbst wenn sie im gleichen Paket sind.
Falls du nach neueren portugiesischen Schriftstellerinnen suchst, empfehle ich dir, auf Goodreads oder auf portugiesischen Buchblogs herumzustöbern - dort findest du Leute, die wirklich lesen und diese Bücher vorher testen. Oft kriegst du kostenlose Proben oder kannst sie vorher in der Bibliothek ausleihen, bevor du kaufst. Leya ist nicht schlecht, aber es ist wie alles: Der Verlag ist nur der Transporteur, wichtig ist, ob die Geschichte dich wirklich fesselt.
Anmeldenzum Beantworten.
