Fensterklimageräte sind mit Kompressoren ausgestattet, die automatisch ein- und ausschalten, daher halten sie einen 24/7-Betrieb ohne mechanische Ausfälle aus. Die eigentliche Frage ist, ob du das Gerät wirklich ständig laufen lassen musst, und die Antwort hängt wahrscheinlich von deinem Setup ab. Wenn dein Zimmer einmal die Zieltemperatur erreicht hat und relativ kühl bleibt, läuft das Gerät die meiste Zeit einfach im Leerlauf - der Kompressor schaltet ab, wenn der Bedarf sinkt. Das ist eigentlich das effiziente Szenario, und deine Stromrechnung wird nicht dramatisch ansteigen, wenn man das mit sowas wie einem Heizlüfter vergleicht, der den ganzen Tag läuft.
Wo sich die Kosten wirklich summieren können, ist, wenn dein Zimmer schlecht isoliert ist oder direkte Sonne am Nachmittag abbekommt. In diesem Fall wird die Klimaanlage stundenlang hart arbeiten müssen, und dann wird der Stromverbrauch deutlich spürbar. Ich würde dir empfehlen, es eine Woche lang auszuprobieren und deinen Zähler oder deine Rechnung zu checken - dann hast du eine echte Vorstellung davon, was es dich tatsächlich kostet. Wenn das Zimmer tagsüber wegen Wärmeeintrag heiß wird, könntest du möglicherweise Geld sparen, indem du während der Peak-Sun-Stunden die Jalousien oder Vorhänge zumachst und die Klimaanlage abends und nachts übernimmst, wenn die Außentemperaturen sinken.
Was die Sicherheit betrifft, ist an einem Dauerbetrieb nichts Riskantes, solange das Gerät richtig installiert ist und der Filter nicht völlig verstopft ist. Ein verstopfter Filter bringt das System dazu, härter zu arbeiten, und kann dazu führen, dass es überhitzt, also check den Filter während intensiver Nutzung einfach jeden Monat und tausch ihn aus, falls nötig. Darüber hinaus kannst du es ohne Bedenken laufen lassen.