Für PS5-Gaming würde ich dir den LG empfehlen. Der C4 hat quasi alles was du brauchst: 120Hz bei 4K, Input Lag im niedrigen einstelligen Millisekunden-Bereich und die OLED-Technologie liefert dir einfach bessere Farben und tieferes Schwarz. Der Samsung ist auch kein schlechter TV, aber beim Gaming hat der LG einfach die Nase vorne.
Der C4 ist bekannt dafür, dass LG da echt optimiert hat für Console-Gaming. Die Response-Times sind blitzschnell, und du kriegst auch die neuen Gaming-Features ohne Probleme hin. Der QN95D ist eher ein guter All-Rounder-TV - gut für Filme, gut für Serien - aber beim reinen Gaming-Performance ist der LG einfach das bessere Choice für deine PS5.
Klar, der Preis ist höher, aber wenn Gaming deine Hauptnutzung ist, lohnt sich das. Die OLED-Panels halten auch ne Weile, solange du nicht dauerhaft statische Bilder auf dem Bildschirm hast. Schau dir die beiden notfalls noch mal im Laden an wenn möglich - das macht bei OLEDs echt einen Unterschied beim Bildqualität-Eindruck.