Der Unterschied zwischen «nicht zwingen» und «nicht helfen» - das ist der Knackpunkt des Ratschlags des Psychologen. Natürlich ist es sinnlos und schädlich, das Kind dazu zu treiben, mit einer bestimmten Person zu spielen, die es sich nicht ausgesucht hat. Aber das bedeutet keineswegs, dass du abseits sitzen und warten solltest, bis es sich selbst alles zurechtlegt.
Sozialisation ist kein angeborenes Fähigkeit, sondern eine Gewohnheit. Wenn du eine Umgebung schaffst, in der das Kind auf Gleichaltrige trifft (Clubs, Sportgruppen, einfach Spaziergänge im Park oder im Hof), dann fängt es an, natürlich zu kommunizieren, weil es Menschen mit gemeinsamen Interessen um sich herum hat. Dort wird es seine Leute finden, ohne dein Zutun. Wenn das Kind aber zu Hause sitzt und sich mit niemandem trifft, wovon soll da die Rede sein? Der Psychologe wollte nicht sagen, dass du keine Sozialisation brauchst - er wollte sagen, dass sich das Kind selbst anfreunden soll, nicht du an seiner Stelle.
Unterstütze seine Initiative, hilf ihm, seine Schüchternheit zu überwinden (falls vorhanden), erweitere den Kreis der Möglichkeiten, andere Kinder zu treffen. Aber dann tritt in den Hintergrund. Wenn es schüchtern ist und sich traut nicht, zu einer Gruppe von Kindern auf dem Spielplatz zu gehen, hilf ihm beim ersten Mal - zeig ihm, wie es sich anschließen kann, geht zusammen hin. Aber danach - seine Entscheidung. Das ist der richtige Ausgleich.