Ein Seitenwandschaden ist in der Regel ein Todesurteil für den Reifen, und die Werkstatt hat recht. Die Seitenwände (die Flanken des Reifens) sind nicht für eine Reparatur vorgesehen: dort gibt es keine Verstärkung durch Cordschichten wie auf der Lauffläche, deshalb wird der beschädigte Bereich während der Fahrt ständig beansprucht und zerlegt sich. Selbst wenn es jetzt so aussieht, als wäre alles in Ordnung, wird das Loch schnell größer und der Reifen reißt einfach während der Fahrt - das ist gefährlich 🚗
Man bestimmt die Irreparabilität ganz einfach: wenn das Loch in der Seitenwand oder nah dran liegt (normalerweise etwa 25 - 30 mm vom Rand der Lauffläche entfernt, wobei es auch strenger sein kann), wird es nicht repariert. Ein Loch in der Mitte der Lauffläche - okay, das lässt sich noch flicken, weil der Druck dort gleichmäßig verteilt ist. Aber die Seitenwand trägt die ganze Last in einem Winkel, die Spannung dort ist riesig, und jeder Flicken hält das einfach nicht aus.
Ein wichtiger Punkt, der oft übersehen wird: das Problem liegt nicht nur im Loch selbst, sondern auch in der Beschädigung der Kante drum herum, die du erwähnt hast. Wenn die Integrität der Seitenwand auf einer Fläche größer als ein Nadelkopf beeinträchtigt ist, ist eine Reparatur unmöglich. Also wenn du sichergehen willst, dass man dich nicht betrügt - bitte darum, dir das Loch konkret zu zeigen, wo genau es ist und wie ernst der Schaden an der Kante ist. Eine verantwortungsvolle Werkstatt zeigt dir das ohne Probleme.