Das, was passiert, ist genau das, was die anderen sagen - die Molekülbewegung ist die Grundlage. Aber ich möchte ein Detail hinzufügen, das du vielleicht nicht berücksichtigt hast: Heißes Wasser löst Zucker nicht nur schneller auf, sondern es kann auch *mehr* gelösten Zucker aufnehmen. Das heißt, kaltes Wasser hat eine Grenze, wie viel Zucker es auflösen kann, während diese Grenze bei Hitze steigt. Also wenn du viel Zucker in kaltes Wasser gibst, bleibt immer ein Teil ungelöst, auch wenn du wartest - aber in heißem Wasser verschwindet alles wie von Zauberhand.
Der praktische Trick, den wenige nutzen, ist dieser: Wenn du Zucker schnell in kaltem Wasser auflösen musst (vielleicht machst du gerade Eistee oder so etwas), brauchst du nicht auf den Wasserkocher zu warten. Misch einfach den Zucker mit einem Löffel heißem Wasser in einer Tasse, mach eine glatte Paste, und gib dann das kalte Wasser dazu. Der Zucker, der bereits in dieser kleinen Menge gelöst ist, vermischt sich sofort mit dem Rest, ohne Klumpen zu bilden. Das ist die Methode, die ich verwende, wenn ich es eilig habe und nicht warten will, bis das Wasser abkühlt.