Prüfst du, ob es nicht zu heiß wird, wenn du es anfasst? Das Summen selbst ist nur die Spule, die vibriert - das hat es schon immer gegeben und ist harmlos. Aber wenn das Ding nach ein paar Minuten heiß wird, dann ermüdet es wirklich und du solltest es nicht mehr benutzen.
Die neuen Ladegeräte sind leise, weil sie Hochfrequenzelektronik statt klassischer Transformatoren verwenden - also null Vibration. Praktischer Tipp: Wenn dich das Geräusch stört, leg den Ladestecker einfach auf etwas Weiches (ein Stück Schaumstoff, ein altes Tuch), damit die Vibration sich nicht auf den Tisch überträgt - das reduziert schon ziemlich viel vom Lärm.