Hol dir jetzt schriftliche Bestätigungen von der Airline - während der Flug noch frisch in ihrem System ist. Das ist dein einziges Druckmittel für eine spätere Schadensersatzforderung. "Technische Probleme" kann alles von einem fehlerhaften Sensor bis zu einem Motordefekt bedeuten, und die Airline hat keinen Grund, dir Details zu geben, es sei denn, du zwingst sie dazu. Ruf ihren Kundenservice an, nenne deine Flugnummer und das Datum, und fordere sie auf, den genauen Grund der Verspätung schriftlich per E-Mail zu nennen. Bewahr diese E-Mail auf.
Je nachdem, wohin und in welche Richtung du geflogen bist, könntest du Anspruch auf Entschädigung haben. Wenn es sich um einen Inlandsflug in den USA handelte, schreibt das DOT keine Entschädigung für Verspätungen vor (nur für Overbooking), aber dir steht eine kostenlose Umbuchung auf einen anderen Flug zu und, falls die Airline die Verspätung verursacht hat, Mahlzeiten und Hotelkosten, wenn du über Nacht gestrandet bist. Bei Flügen ins Ausland gelten strengere Regeln - EU-Richtlinien gewähren bis zu €600 je nach Entfernung, und Kanada und Australien haben ihre eigenen Systeme. Die meisten Airlines versuchen, sich um die Zahlung herumzudrücken, wenn du keine Unterlagen hast, also zählt diese schriftliche Antwort.
Reiche zunächst eine Beschwerde bei der Kundenbetreuung der Airline innerhalb von 30 Tagen ein. Gib deinen verpassten Anschlussflug und alle Kosten an, die du aufgebracht hast, um auf anderem Weg zu deinem Ziel zu gelangen. Wenn sie ablehnen, reiche eine Beschwerde bei der Luftfahrtbehörde deines Landes ein (DOT in den USA, CAA im UK usw.). Es ist lästig, aber Airlines verlassen sich darauf, dass die Leute aufgeben. Die Tatsache, dass sie dich drei Stunden im Dunkeln gelassen haben ohne Updates, schwächt ihre Position nur noch weiter.