Zölle würden fast sicher an dich als Käufer weitergegeben, ja. Die Hersteller werden diese Kosten nicht selbst tragen, wenn sie ohnehin schon mit knappen Margen in einem neuen Markt arbeiten. Also wenn die UK den Ansatz der EU übernimmt, könntest du mit einem deutlichen Sprung bei den Preisen von chinesischen E-Autos rechnen - wahrscheinlich innerhalb von Wochen, nachdem die Zölle tatsächlich in Kraft treten.
Der knifflige Part, der nicht so oft erwähnt wird, ist das Timing. Wenn du ernsthaft überlegst, dir eins dieser Autos zu kaufen, könnte das Zeitfenster zwischen jetzt und dem Moment, in dem die Zölle tatsächlich greifen, viel ausmachen. Manche Händler könnten versuchen, Bestände vor den neuen Preisen loszuwerden, andere warten einfach ab. Herstelleransagen kommen normalerweise vor der tatsächlichen Zolleinführung, also pass da auf - sobald es offiziell ist, bewegen sich die Preise schnell und du verlierst jeden Vorteil.
Erwähnenswert ist auch, dass Zölle nicht immer auf einmal kommen. Die EU hat ihre stufenweise eingeführt, und die UK könnte es ähnlich machen, statt alle auf einmal zu treffen. Trotzdem, geh nicht davon aus, dass eine Verzögerung bedeutet, dass die Preise nicht steigen. Wenn du es ernst meinst mit dem Kauf, behalte Regierungserklärungen und Mitteilungen von Händlern im Auge, statt auf perfekte Klarheit zu warten - bis alles kristallklar ist, ist das günstige Zeitfenster meistens schon vorbei.