Ich würde die Prämisse ein bisschen anzweifeln - sie haben Wettermuster nicht wirklich „nachgestellt", sondern eher zusammengesetzt, was tatsächlich passiert ist, anhand von Dokumentationen aus der damaligen Zeit. Der Unterschied ist wichtig, weil wir nicht von Rekonstruktion oder Modellierung sprechen - wir sprechen davon, historische Aufzeichnungen zu finden, die bereits vorhanden waren, nur eben verstreut über verschiedene Quellen und oft in Archiven versteckt.
Die Quellen sind ziemlich vielfältig. Wetterstationen, die während des Krieges in Betrieb waren, führten Tagebücher - Temperatur, Luftdruck, Windrichtung, all das Zeug. Pilotenberichte von Bombeneinsätzen sind Gold wert, weil Piloten Wetterbedingungen, Wolkendecke, Sichtweite notieren mussten; diese Beobachtungen waren präzise und zahlreich. Schiffskapitäne führten auch detaillierte Logbücher, besonders im Atlantik, wo Wetter Marineoperationen machen oder zerstören konnte. Jenseits von offiziellen Unterlagen gibt es überraschend viele Details in Briefen, Tagebüchern und sogar Fotografien - ein Soldat, der „graue Himmel und Schlamm" beschreibt, oder ein Foto, das Schneehöhe zeigt, sagt dir etwas Konkretes über die Bedingungen an einem bestimmten Tag und Ort.
Was den echten Unterschied machte, war systematische Querverweisbildung. Wenn du einen Pilotenbericht hast, der sagt, dass er am 5. Juni starke Wolkendecke über einem bestimmten Gebiet angetroffen hat, und du hast eine Wetterstation 50 Meilen entfernt, die Druckabfälle und Windversätze am selben Tag aufzeichnet, und ein Marinelog erwähnt raue See - plötzlich hast du ein viel klareres Bild davon, wie das Wetter tatsächlich war. Moderne Historiker und Meteorologen gingen durch riesige Mengen dieses Materials, um nicht nur nachzubilden, was passiert ist, sondern warum bestimmte Operationen erfolgreich waren oder fehlschlugen. Die D-Day-Wettervorhersagefrage ist das berühmte Beispiel - ob Meteorologen tatsächlich einen Wetterumschwung vorhersagten, der die Invasion ermöglichte, oder ob sie nur Glück hatten.