Die Größe der Nadeln wird hauptsächlich nach der Garnstärke ausgewählt, das stimmt, aber man muss verstehen, dass die Nummern auf sowjetischen Nadeln und modernen oft nicht übereinstimmen! Ich bin darauf gestoßen, als ich erst mal einfach Analoge zu den alten Nummern kaufen wollte - und bin fast reingefallen. Auf dem Knäuel steht immer, welche Nadeln man braucht, orientier dich an dieser Empfehlung, sie ist universell.
Zum Material - hier mein Rat! Einem Anfänger (oder jemandem, der zurückkommt) würde ich Metall empfehlen, denn darauf lernt man leichter, die Maschen gleiten gut und fallen nicht einfach so ab. Bambus ist cool, aber die Maschen halten darauf fester, und das kann ermüdend sein, wenn du noch nicht viel Erfahrung hast. Außerdem klirren Bambusspitzen weniger - und das mag nach einem Plus klingen, aber manchmal merkst du nicht mal, dass das Gestrick daneben runtergefallen ist!
Das Wichtigste, das man oft vergisst - nicht alle Nadeln einer Nummer sind gleich! Bei verschiedenen Herstellern können die Größen ein bisschen abweichen, und wenn du anfangs ein etwas straffes Gestrick hast, versuch mal Nadeln eine halbe Nummer größer zu nehmen. Experimentier direkt im Geschäft, wenn es geht, probier sie mit dem Garn aus, das du schon gekauft hast!