Wo finde ich Romane von aktuellen lateinamerikanischen Autoren?

Probier es in unabhängigen Buchhandlungen deiner Stadt - die haben normalerweise vielfältigere Kataloge und die Inhaber kennen sich mit aktuellen lokalen Autoren gut aus 📚. Auch lohnt sich ein Blick auf Plattformen wie Goodreads oder Websites von kleinen lateinamerikanischen Verlagen, wo du nach Erscheinungsjahr filtern kannst und aktuelle Sachen findest, die du in großen Ketten nicht siehst. Wenn dir etwas Direkteres lieber ist, veröffentlichen manche Autoren direkt bei Amazon oder auf ihren eigenen Websites - da findest du das Allerneueste ohne Zwischenhändler, die das Angebot beschränken 😊. Noch eine Idee: Frag in Leser-Communities aus deinem Land oder in sozialen Netzwerken nach, denn Leute, die nach ähnlichem suchen, haben normalerweise sehr gute Empfehlungen und wissen, wo man ohne in Klischees zu verfallen stöbern kann.

Literarische Blogs und Newsletter aus Lateinamerika sind hier deine Rettung, weil Buchhandlungen stark davon abhängen, was jedes Land distribuiert, und am Ende immer das Gleiche wiederholen. Schau dir Seiten wie Otra Orilla oder Letras Libres an, wo Schriftsteller und Kritiker ständig Neuerscheinungen empfehlen und du Autoren auch nach Genre oder Land filtern kannst. Was die meisten nicht erwähnen: Viele kleinere Verlage verkaufen direkt über Social Media oder ihre Website, also wenn du einen Autor findest, der dir gefällt, such seinen Verlag auf Instagram - die haben oft Angebote und versenden in ganz Lateinamerika. Unabhängige Buchhandlungen haben auch Zugang zu Katalogen, die große Ketten ignorieren, besonders für Schriftsteller, die erst vor Kurzem veröffentlichen.

Eigentlich funktionieren die unabhängigen Buchhandlungen, die erwähnt wurden, schon, aber der wahre Trick ist, direkt mit den Autoren zu sprechen. Klingt komisch, aber viele lateinamerikanische Schriftsteller sind in sozialen Medien aktiv oder haben eigene Websites, wo sie ihre Bücher verkaufen oder dir sagen, wo du sie findest. Manche haben Patreon oder Discord-Communities, wo sie über ihre Arbeit sprechen. Wenn du einem Autor folgst, den du magst, erfährst du oft von anderen durch die Verbindungen, die sie untereinander haben.

Das andere, das niemand erwähnt hat: schau dir die literarischen Zeitschriften deines Landes oder anderer lateinamerikanischer Länder an. Es gibt tonnenweise digitale und einige gedruckte Zeitschriften, die Auszüge aus unveröffentlichten oder neuen Romanen veröffentlichen, und dort entdeckst du Leute, nach deren vollständigen Werken du dann suchst. Manche Universitäten haben auch Verlage mit super speziellen Katalogen, die du nicht im normalen Handelskreislauf siehst.

Und naja, wenn du etwas ohne so viel Suche willst, es gibt Podcasts über lateinamerikanische Literatur und die geben ziemlich spezifische Empfehlungen. Du fährst Auto oder machst etwas anderes und plötzlich hörst du von jemandem sprechen, der dir gefällt. Es hat bei mir mehr als einmal funktioniert - ich bin am Ende Dinge lesen, die ich nie in einem Bücherregal gefunden hätte.

Vor kurzem habe ich etwas Ähnliches gesucht und bin dabei auf einen riesigen Berg an regionalen Buchmessen gestoßen, die niemand besonders erwähnt. Ich meine nicht die großen wie die in Buenos Aires, sondern die kleineren in mittelgroßen Städten, wo Lokalautorinnen und -autoren direkt ihre Bücher verkaufen. Da bin ich auf Leute gestoßen, die interessante Sachen schreiben, die ich in einer Buchhandelskette nie gefunden hätte. Wenn es in deiner Stadt so eine Messe gibt, lohnt sich der Besuch - wenn nur um mit den Autorinnen und Autoren zu plaudern, denn viele empfehlen dir andere, die in derselben Richtung schreiben.

Das andere, was gut funktioniert, ist sich auf Goodreads rumzutreiben und nach lateinamerikanischen Autorinnen und Autoren sowie Leserinnen und Lesern zu filtern, die aktuelle Bücher bewerten, weil dich das rausbringt aus dem Amazon-Algorithmus, der dir immer nur den Mainstream wirft. Dann gibt es noch die kleinen unabhängigen Verlage aus jedem Land, die auf Social Media präsent sind, und wenn du denen öfter schreibst, antworten sie dir und erzählen dir, was sie zuletzt gelesen haben. Newsletter von Leuten, die Rezensionen schreiben ohne professionelle Kritikerinnen und Kritiker zu sein, retten dir den Tag - das sind ehrlichere Meinungen als von den großen Medien.

Antiquariate und Second-Hand-Buchläden haben normalerweise viel Bestand von lokalen Autoren, weil Leute Romane verschenken oder verkaufen, die man in konventionellen Buchhandlungen nicht findet. Wenn du dort suchst, besonders auf Büchermessen oder in Facebook-Gruppen zum Kauf und Verkauf, findest du rare und aktuelle Sachen, die du in großen Ketten nie siehst. Außerdem verkaufen viele unabhängige Schriftsteller direkt auf diesen Plattformen, also unterstützt du den Autor am Ende ohne Zwischenhändler.

Regionale Buchmessen sind deine beste Anlaufstelle, denn dort verkaufen kleinere Autoren direkt und du kannst Leute entdecken, die nicht mal in großen Buchhandlungen vertreten sind! Außerdem können die Leute, die die Messe organisieren, dich mit den Autoren selbst ins Gespräch bringen, sodass du fragen kannst, was sie gerade lesen oder wen sie zum Lesen empfehlen. Falls es gerade keine Messe in deiner Nähe gibt, schau dir Lesekreise in sozialen Netzwerken an, die es speziell in deinem Land gibt - die Leute dort suchen wirklich nach neuen Sachen und wiederholen nicht immer die gleiche Liste wie auf Amazon.