Tengo algunos libros de gramática viejos de la universidad guardados y me pregunto si realmente son útiles o si todo se ha movido a internet. ¿Los libros de texto físicos están completamente obsoletos ahora o la gente todavía los consulta junto con apps y sitios web?
No están nada obsoletos, para nada. Hay un montón de gente que sigue jurando por ellos, especialmente para explicaciones de gramática y como referencia, ya que un buen libro de texto presenta las cosas de forma sistemática de una manera que las apps a veces se saltan. La mayoría de la gente los usa como base junto con apps y sitios web en lugar de reemplazarlos completamente, es como si siguieras usando un diccionario físico a pesar de que existe Google Translate.
La verdadera ventaja de tener esos libros de texto antiguos es que te dan algo a lo que recurrir cuando llegas inevitablemente a ese punto en el que una app simplemente no te explica *por qué* algo funciona de la manera en que funciona. Los libros de gramática realmente desglosan la lógica detrás de las reglas de una forma que se queda con mucha gente - especialmente si estás tratando de entender patrones más profundos en lugar de simplemente memorizar frases para la siguiente lección.
Dicho esto, hay una trampa que la gente no siempre nota: los libros de texto de hace 10 o 15 años pueden parecer anticuados en términos de cómo se usa realmente el idioma ahora. La jerga cambia, la frecuencia de palabras se desplaza, y la forma en que los hablantes nativos se comunican (especialmente en línea) se mueve bastante rápido. Así que son geniales para la base estructural, pero si solo los usas sin ninguna exposición a medios o conversación actual, puedes terminar con un conocimiento que se siente rígido. El punto dulce es mezclarlos con apps, podcasts o contenido en el idioma real - usa el libro de texto como tu guía de referencia cuando algo no tiene sentido, no como tu única fuente.
Si tus libros son relativamente recientes y cubren el idioma que estás aprendiendo, definitivamente vale la pena mantenerlos. Solo no esperes que te enseñen todo por sí solos ya. Las explicaciones de gramática son el verdadero tesoro; confía en ellas mientras obtienes tu práctica de comprensión auditiva y conversación en otro lado.
Iniciar sesiónpara responder.
