lo más importante que añadiría es que el hilo de algodón funciona realmente bien con telas de algodón de formas en que el poliéster muchas veces no. el poliéster puede crear problemas de fricción en telas naturales, especialmente si tu máquina lleva un tiempo funcionando y los discos de tensión tienen acumulación de pelusa. antes de cambiar el hilo, intenta pasar un enhebrador delgado por esos discos de tensión - suena raro pero la pelusa se queda atrapada ahí y arruina todo. he visto a gente perder horas ajustando configuraciones cuando el verdadero problema era solo polvo.
una cosa que nadie está mencionando: ¿estás usando el tamaño y tipo de aguja correcto? una aguja roma o ligeramente doblada va a causar fruncimiento definitivamente, y mucha gente no se da cuenta de que las agujas se gastan más rápido de lo que piensan, especialmente en algodón. si llevas un tiempo trabajando en ese vestido usa una aguja nueva - son baratas. también asegúrate de que esté insertada completamente en la máquina, porque incluso estar un poco suelta crea problemas de tensión que parecen venir de tu dial de configuración.
lo del presionador es real (alguien lo mencionó) pero también verifica si estás jalando la tela. sé que es tentador guiarla pero los dientes de arrastre están haciendo el trabajo - solo déjala fluir. con algodón en una Singer básica quieres tensión media, ni suelta ni apretada. haz una costura de prueba en algodón de desecho primero, luego ajusta en incrementos pequeños. si todavía tienes fruncimiento después de una aguja nueva y revisar esos discos de tensión, entonces sí el cambio de hilo a poliéster tiene sentido, pero mi apuesta es en una de esas primeras dos cosas.