Creo que lo que pasa aquí es que ya llegaste al punto donde los comentarios suavecitos no funcionan, así que hay que cambiar de estrategia. Pero tampoco se trata de meterse a lo agresivo. Lo que necesitas es tener una conversación fuera del momento en que está scrolleando, cuando se pueda hablar sin que se sienta atacada. Tipo, cuando estéis tomando café o algo tranquilo, le dices algo como "mira, necesito ser honesta contigo porque te quiero y esto me afecta: cuando nos juntamos y pasas todo el tiempo en el móvil me siento como si no me importara". Punto. Sin sermones, sin darle un listado de las veces que lo ha hecho.
Lo importante es que entienda por qué te molesta, que no es porque seas una persona exigente o anticuada, sino porque valoras el tiempo con ella y el tiempo de verdad. Algunos tíos simplemente no se dan cuenta de lo que hacen hasta que alguien que les importa se lo dice directo. Después de eso, si sigue igual, bueno, ya habrás hecho tu parte. A veces la gente elige no cambiar aunque sepa que te molesta, y eso es cosa de ella.
Eso sí, cuando os veáis y empiece con el móvil, puedes simplemente levantarte o cambiar de tema de forma natural. No necesitas quedarte mirando cómo pasa el rato scrolleando si no te apetece.