¿Estás limpiando el caché de la app regularmente? El algoritmo de Instagram teóricamente debería filtrar el contenido que ya viste, pero definitivamente falla a veces - la app no siempre registra que scrolleaste algo, especialmente si saltás entre pestañas o la conexión se corta. Probá limpiar el caché de la app (Configuración > Apps > Instagram > Almacenamiento > Limpiar caché en Android, o descargar la app en iOS), y si eso no funciona, probá dejar de seguir algunas cuentas temporalmente y volver a seguirlas, lo que puede resetear lo que el algoritmo piensa que viste. Si sigue pasando después de eso, probablemente sea solo Instagram siendo Instagram - su sistema de recomendación no es perfecto, y a veces simplemente tenés que aceptar que vas a ver el mismo video dos veces.