Te digo lo que pienso: yo tenía exactamente el mismo problema en mi garaje cuando empecé a pasar más tiempo allí. La cosa es que el cerebro simplemente no entra en modo de trabajo si alrededor ves tareas sin terminar. Mi consejo: haz la limpieza y la "preparación" del apartamento al principio del día, antes de empezar a trabajar. Lava la ropa, lava los platos, prepara algo simple para comer más tarde o al menos saca la comida del refrigerador con antelación. Te tomará una hora, hora y media, pero después la cabeza te va a estar más despejada. Lo importante no es hacer todo sin parar, sino una división clara: primero lo de la casa, después el trabajo. En cuanto empieces el día de trabajo, todo lo demás se va a la lista negra.
Lo segundo: sepárate físicamente de la casa. Si tienes una habitación separada o un rincón en el apartamento donde trabajas, ese lugar debe ser un espacio de trabajo. Cierra la puerta, quita de tu vista todo lo innecesario, pon música sin letra o ruido blanco si lo necesitas. Cuando empecé a trabajar con más concentración, notaba que incluso un simple cambio de lugar de trabajo ayuda. Otro consejo: ponte un cronómetro para bloques de 90 minutos de trabajo sin distracciones, después 15 minutos de descanso. Después de un año trabajando desde casa te acostumbraste a que siempre puedes distraerte, así que tienes que reeducarte. Intenta trabajar así una o dos semanas y verás el resultado.