Tuve daño por agua que se metió en una esquina del marco en mi casa y lo agarré antes de que se pusiera muy mal. Si la pudrición sigue siendo superficial, podés sacarla con un cincel, dejar que se seque completamente (esta parte importa, la humedad solo causará más pudrición), después rellenarla con masilla epoxi para madera o un compuesto de reparación de dos componentes. Lijala bien cuando se endurezca y pintala encima. Pero si la pudrición llega profundo en la estructura del marco - como cuando la madera se siente hueca o esponjosa en un área grande - vale la pena considerar reemplazar solo esa sección o toda la estructura de hojas, porque una pieza estructural parcheada podría fallar cuando intentés abrir o cerrar la ventana.