La forma más rápida en DaVinci Resolve es usar las herramientas de Retime para estirar el clip de audio y que coincida con la duración del video. Importa ambos a una timeline, luego haz clic derecho en la pista de audio y selecciona "Retime" - obtendrás controles de velocidad que te permiten ajustar la duración del audio para que coincida con tu video sin sincronizar fotograma a fotograma manualmente. Funciona bien cuando el desfase es gradual en todo el clip, que es normalmente lo que pasa con grabaciones separadas.
Si quieres más precisión, puedes usar marcadores de sincronización de audio. Aplaude o haz un ruido fuerte en ambas grabaciones al principio (o identifica un momento que sea claramente visible y audible en ambas). Alinéalas visualmente en ese punto, luego revisa el final - si siguen desfasadas, el método de retime de arriba es tu respuesta. Solo calcula aproximadamente qué tan más lento o más rápido funcionó el audio de tu teléfono. Si el audio termina aproximadamente 2 segundos tarde en un clip de 20 minutos, estamos hablando de quizás un 0.5% de reproducción más lenta, que puedes ajustar con bastante precisión con los controles de retime de Resolve.
Como último recurso, algunas personas usan software de sincronización de terceros como PluralEyes o Sync! (que funciona como plugin en varios editores), pero honestamente para un solo desfase en un clip, estirar en Resolve te ahorra el trabajo y el costo. Solo asegúrate de trabajar en una copia de tu audio para que no arruines el archivo original.