Te tocó algo bastante molesto, pero tienes más opciones de las que parece. Lo principal es que no esperes a que la plataforma de resale se mueva sola - esas webs muchas veces ponen el problema entre el vendedor y el comprador y se lavan las manos, así que tendrás que presionar.
Primero, recopila todo: fotos de las entradas falsas, capturas de pantalla del anuncio original, el correo de confirmación de compra, y si es posible, el mail o mensaje donde el recinto te dijo que eran fake. Luego abre una reclamación formal en la plataforma misma (no solo un mensaje privado al vendedor). Si pagaste con tarjeta, llama también a tu banco y notifica que recibiste un producto fraudulento - dependiendo de la tarjeta y cuánto tiempo haya pasado, a veces pueden anular la transacción o iniciar una investigación. Con transferencia es más complicado, pero aún merece la pena intentarlo en el banco.
Sobre denunciar: la Policía Nacional tiene un juzgado específico para fraude telemático, y muchas provincias ahora aceptan denuncias online. El reseller probablemente está cometiendo estafa, especialmente si era a sabiendas. No necesitas abogado para hacer la denuncia inicial. Mientras, en la plataforma mantén un tono firme pero no amenazante - documenta cada paso, cada mensaje - porque si llega a pleito, los registros te protegen a ti. Algunos revendedores son gente que ni siquiera sabía que vendía falsas, pero otros son timadores puros, así que prepárate para que no colabore mucho.