Los portátiles funcionan, sí, pero hay un detalle que la gente generalmente no comenta: ese tubo de escape que sale por la ventana, ¿verdad? Pues bien, saca aire caliente hacia afuera pero al mismo tiempo crea una presión negativa en el apartamento, lo que hace que entre aire caliente por cualquier rendija - eso mata la eficiencia de verdad. Si tu habitación es pequeña y está bien sellada, compensa más. Si no, quedas con esa sensación de estar gastando energía al pedo.
Para una habitación de tamaño normal, 12 mil BTU es lo mínimo, pero creo que la gente tampoco habla lo suficiente sobre la marca. Electrolux y Consul son confiables, pero prueba ver los modelos recientes de Midea también - han tenido buena relación entre precio y funcionalidad. Lo que realmente importa es el ruido, porque un portátil prendido toda la noche haciendo bulla es capaz de volverte loco. Lee bien las reseñas sobre eso antes de decidir.
Una cosa: si tienes la posibilidad de instalar uno fijo aunque sea solo en la habitación, siempre queda mejor. Un split simple sale por valores parecidos o poco más y consume bastante menos energía. Pero si realmente no da, la Electrolux no te decepciona - solo va a costar más en la factura de luz que uno fijo equivalente.