La durabilidad y facilidad de instalación dependen bastante del estado de tus tuberías, y ahí está lo que nadie te va a mencionar: si hay humedad o condensación en el sótano, la lana mineral absorbe agua como una esponja y pierde toda su capacidad aislante. La espuma de poliestireno (esas coquillas rígidas) aguanta mejor la humedad y es súper fácil de poner - cortas, encajas y listo - pero tendrás que sellar bien las juntas con cinta para que funcione de verdad.
Si el sótano está seco de verdad, la lana mineral va bien y es más económica, pero en cualquier duda, apunta por la espuma rígida. Las tuberías pre-aisladas directamente no te sirven porque ya tienes las tuberías instaladas, eso es para obras nuevas.