Un zumbido durante el centrifugado no es normal si la lavadora funcionaba silenciosamente antes. En una LG de esta clase, el ruido suele aparecer por desgaste de los rodamientos del tambor o cuando entra algo dentro, una moneda, un botón, una varilla del sujetador. Primero haz una prueba simple: ejecuta la lavadora sin ropa en modo centrifugado y escucha si sigue habiendo ruido. Si el sonido es el mismo, probablemente sea un problema con los rodamientos o la goma. Si es más bajo, significa que probablemente algo se quedó atrapado entre el tambor y la cubeta.
En cualquier caso, requiere desmontaje, y con garantía será más fácil: acude al servicio técnico mientras la máquina esté en garantía. No te recomiendo hacerlo tú mismo, las LG están diseñadas de forma que hay que desmontar el panel frontal, y es fácil dañar algo más. Si la garantía ha vencido, pregunta un presupuesto en el servicio: cambiar los rodamientos suele costar bastante, pero es más barato que una máquina nueva de todas formas. La máquina aguantará uno o dos meses más, así que no hay prisa.