La educación física es parte del programa obligatorio, y la escuela no dará una exención sin un certificado médico: eso es un hecho. Pero lo importante es esto: la vergüenza frente a los compañeros de clase, por sí sola, sin razones médicas, es un problema psicológico, no médico, así que no te darán un certificado.
Aquí realmente necesitas entender qué es exactamente lo que pasa. Puede que le incómoda cambiarse de ropa frente a todos, puede que le preocupe su cuerpo o sus capacidades físicas, puede que tenga relaciones difíciles en la clase. Cada uno de estos casos se resuelve de manera diferente: desde una conversación con el profesor sobre la posibilidad de cambiarse en otro lugar hasta trabajar con un psicólogo, si es un complejo serio.
Habla con tu hija, eso es lo principal. No «¿por qué te avergüenza?», sino que realmente averigüen: ¿cuándo le da vergüenza? ¿Qué es lo que la incomoda exactamente? Si descubres la razón real, entonces la solución se encontrará por sí sola, o podrás discutirlo con el maestro o el psicólogo de la escuela y encontrar un compromiso, por ejemplo, la misma opción de cambiarse en un lugar separado.