La comparación que tenés que hacer es mirar el "ciclo de vida completo" del vehículo, no solo la fabricación. Sí, es cierto que producir la batería es intensivo en energía y recursos, pero eso no es toda la historia. Un eléctrico contamina significativamente menos durante los años que lo usas porque no quema combustible, y ese ahorro ambiental compensa bastante rápido el "costo" inicial de la batería. Con un Clio eléctrico en América Latina, dependiendo de dónde vivas y qué tan limpia sea la matriz energética, probablemente recuperas esa deuda ambiental en un par de años de uso normal. Después de eso, todo lo que manejás es prácticamente ganancia en términos de contaminación evitada.
Lo que tu hermano está ignorando es que la batería no es un residuo tóxico que termina en el medio ambiente - se recicla. Cada vez hay más infraestructura para eso, y los fabricantes están mejorando cómo extraen los materiales. Además, una batería dura toda la vida útil del coche y bastante más; no es que se degraden y se vuelvan inútiles después de cinco años. Un Clio eléctrico de ahora va a funcionar como corresponde durante muchos años.
La realidad es que el argumento de tu hermano es técnicamente parcialmente cierto pero engañoso si lo toman como conclusión para no cambiar. Es como decir que una casa con paneles solares contamina más porque fabricar los paneles consume recursos - verdad a medias que ignora todos los beneficios después. Si te interesa ambientalmente, el eléctrico gana. Si es por economía, depende de los costos de electricidad en tu zona, pero muchas veces también sale mejor a largo plazo.