El derecho está completamente de tu lado: tus hijos, tu decisión. Lo que además me parece importante: no se trata solo de privacidad, sino también de seguridad. Las fotos con ubicación, hora o patrones regulares (día de guardería, parque siempre los jueves) pueden ser informativas para extraños, y algunas personas guardan y comparten fotos de niños de manera perturbadora. Deberías explicarle esto a tu hermana, no por paranoia, sino como un riesgo realista.
Una conversación clara ayuda más que acusaciones. Dile directamente: "Entiendo que estés orgullosa de tus sobrinas, pero necesito tu apoyo para que ninguna foto de ellas termine en línea. No hay negociación posible." Si no entiende que es un límite que tienes derecho a poner como madre, entonces lamentablemente tienes que ser inflexible: en el peor caso, pasar menos tiempo con los niños en su casa o bloquear las fotos si la plataforma lo permite 📸
Especialmente la foto en la que tu hija está llorando, para mí sería el momento de decirle: "Esa nunca debería haber estado en línea. Por favor, bórrala ahora." Los niños merecen que sus momentos vulnerables no sean explotados por likes. Tu hermana tiene que entender que esto no es algo sin importancia.