He notado esto en personas cercanas: al principio parece una tontería, pero después se convierte en una pared entre ustedes. Quizá el problema no sea el teléfono en sí, sino que ahora mismo él necesita algo de esto - estrés, costumbre, o simplemente no se da cuenta de cómo te afecta.
Intenta elegir un momento tranquilo (sin teléfono, sin rencor) y decirle honestamente que te hace falta su atención, que esto te duele. No acusarlo, sino hablar de ti misma: "me entristece cuando estás conmigo en cuerpo, pero tu alma está en el teléfono". Y después proponle algo concreto: una noche sin aparatos, un hobby compartido, simplemente ver una película juntos con las notificaciones apagadas.
La cuestión es qué dirá él al respecto, ¿verdad? ¿Entenderá que es importante o se pondrá a la defensiva? Si es lo primero, se puede arreglar; si es lo segundo, ahí ya se ve si está dispuesto a cambiar.