¿Ha estado lamiéndose o mordiéndose mucho esa pata, o está descargando el peso de manera pareja a lo largo del día? La razón por la que pregunto es que a veces después de una caminata intensa, los perros tienen dolor muscular leve que realmente se resuelve por sí solo, algo parecido a cómo se sienten tus piernas después de una caminata larga. Pero tres días después, si sigue descargando consistentemente el peso de esa pata trasera, es mejor que la revises cuanto antes. Un veterinario puede decir bastante rápido si es solo un esguince o algo que necesita intervención, y atraparlo a tiempo importa si realmente hay un problema de ligamentos desarrollándose.
Aquí hay algo que no he visto que mencionen: prueba con una toallita mojada. Remoja una toallita con agua tibia (no caliente) y mantenla en la pata durante unos minutos, luego observa cómo se mueve durante los próximos 20 minutos aproximadamente. Si la cojera mejora notablemente con el calor, probablemente se trata de rigidez muscular que probablemente mejore en unos días más. Si nada cambia o empeora, esa es tu señal de pedir una cita con el veterinario sin esperar. También presta atención a si es reacia a saltar al sofá o subir escaleras, eso te dirá si realmente le está molestando en la vida diaria o solo cuando acaba de descansar.
Lo otro: los golden retrievers son notoriamente conocidos por ocultar el dolor y simplemente seguir adelante, así que no dejes que su comer y jugar normales te engañen haciéndote pensar que todo está bien. Llama a tu veterinario mañana y describe exactamente lo que estás viendo. La mayoría de los veterinarios pueden hacer una revisión rápida en 24-48 horas, y es mucho más barato descartar cosas temprano que lidiar con una lesión completamente desarrollada después.