Empieza por verificar qué apps consumen más yendo a la configuración de batería - capaz que tengas una app que anda mal desde la actualización y que está haciendo funcionar el procesador al máximo. Yo diría que el 90% de los casos de sobrecalentamiento anormal es una app que falla, no Android 15 en sí. Intenta desactivar las notificaciones push de tus apps más pesadas (sobre todo las redes sociales y los juegos) y mira si cambia algo.
Si no es una app el problema, prueba algo simple antes de seguir investigando: reinicia tu teléfono completamente y déjalo enfriar una buena media hora. Después abre un vídeo o un juego y ve cómo se comporta. A veces Android 15 solo necesita un reinicio para que se estabilice después de la actualización. Si sigue calentando, también puedes intentar entrar en la configuración de desarrollador (toca siete veces el número de versión) y verificar si activaste algo que aumente el rendimiento y que consuma más. Cosas como el ray tracing o ciertos ajustes de GPU pueden realmente hacer subir la temperatura.
En cuanto a si otros tienen el mismo problema, sí hay gente que se queja pero está lejos de ser algo masivo en el Pixel 8. También puede estar relacionado con la temperatura externa - en pleno verano así, tu teléfono ya parte de una base más elevada. Un caso límite es que tu batería esté envejecida, pero en un Pixel 8 es poco probable a menos que lo hayas tenido desde el lanzamiento. Si después de todo esto sigue calentando mucho durante cosas normales como ver YouTube, capaz que valga la pena contactar al soporte de Google o revisar la garantía.