El rechazo regulatorio tiene todo el sentido cuando piensas en cómo la gente realmente usa estos sistemas. Si alguien lee "Full Self-Driving" se imagina un coche que lo maneja todo por sí solo, que simplemente no es lo que Tesla tiene ahora mismo. Los reguladores europeos han sido bastante estrictos con este tipo de cosas - quieren que el marketing se ajuste a la realidad, y llamar "completa" la autonomía cuando todavía necesita atención humana constante es... bueno, ¿es engañoso, no?
También hay un ángulo de responsabilidad civil que importa. Si algo sale mal y el conductor pensaba que tenía un sistema completamente autónomo pero en realidad no, eso es una pesadilla legal en ciernes. Los reguladores en Europa especialmente tienden a ser cautelosos sobre proteger a los consumidores de ese tipo de zona gris. "Assisted Driving" es más honesto sobre lo que está pasando - está ayudando al conductor, no reemplazándolo. Ese nombre en realidad refleja lo que la tecnología puede hacer, lo que debería facilitar las aprobaciones en diferentes mercados europeos ya que hay menos margen para confusión sobre las capacidades.