Después de 3 años es completamente normal que la batería se desgaste - no están hechas para durar eternamente. Antes de ir a la Apple Store, puedes revisar un par de cosas por tu cuenta. Mira en la configuración de Ahorro de Energía a ver si hay algo raro configurado. Hay apps que se ejecutan en segundo plano y consumen bastante batería - lo puedes ver en "Batería" y entonces desactivarlas si es necesario. Además, tener la pantalla más brillante de lo necesario consume mucha energía.
Si ya lo has revisado todo y no ayuda nada, entonces tienes que ir a la Apple Store o a un servicio certificado. Con un dispositivo de 3 años, Apple probablemente te sugerirá un cambio de batería, pero no es gratis - antes costaba algo como 100 euros, pero no tengo idea cuál es el precio actual. A veces el dispositivo todavía está en garantía o en AppleCare+, entonces sería gratis, pero es bastante raro en equipos tan viejos. Simplemente llama allá o pide una cita en línea, ellos pueden revisar rápido.