Tu derecho a no pagar por un servicio que no recibes es una regla básica del consumidor, pero las administradoras raramente reducen voluntariamente. Lo importante es no simplemente dejar de pagar en silencio: eso puede llevar a multas y deudas. Necesitas documentar todo y exigir un recálculo oficial.
Escribe una reclamación a la administradora en dos copias: envía una por correo certificado y lleva la otra personalmente pidiendo que te sellen el acuse de recibo. Especifica las fechas exactas en que se rompió el vertedero, adjunta fotos de la compuerta rota, describe cómo sacan la basura ustedes mismos. Lo principal es exigir o bien la reparación completa en un plazo concreto, o bien la reducción del pago proporcional al período que la basura no funcionó. Puedes indicar en qué porcentaje reducen el volumen de basura que le dan a la administradora (con tu lógica: 100%, si no la usan en absoluto).
Si la administradora no responde o rechaza, puedes presentar una reclamación ante la administradora supervisora (si existe en tu región) u a la inspección de vivienda. En paralelo, recopila cualquier documento: declaraciones de vecinos, vídeos de la compuerta rota, correspondencia con la administradora. Por cierto, en mi edificio tuvimos una situación similar con el sistema de calefacción: según los contadores «funcionaba», pero medio invierno teníamos 15 grados en los pisos. En cuanto escribimos una reclamación oficial con el cálculo del sobrepago, la administradora se movió mucho más rápido 😅