El CD antiguo probablemente no te sirva de mucho, porque por un lado seguramente solo soporta Windows/Mac de principios de los 2000, y por otro la metodología simplemente ya no es actual. Rosetta Stone fue lo máximo en su momento, pero hoy hay alternativas mejores. El principio de "aprender solo con el idioma de destino, sin explicaciones de gramática" puede funcionar, pero necesita mucho más contexto del que ofrece un programa de CD tan rígido.
Duolingo y compañía no lo han reemplazado todo, depende de cómo quieras aprender. Si te gusta una app que sea corta, lúdica y que simplemente hagas algo de vez en cuando, entonces sí, prueba Duolingo o Babbel. Pero si quieres entrar de forma más intensiva, también podrían irte mejor los canales de YouTube, plataformas interactivas como Busuu o incluso los viejos y buenos libros de texto (también existen en digital). Dejar el CD guardado no te lo recomendaría, el esfuerzo de hacerlo funcionar y luego trabajar con él no se justifica cuando hay alternativas gratuitas o baratas que son más modernas y te divertirán más.