El Left 4 Dead 2 funciona perfectamente en Windows 10, sin problema. Es un juego bien compatible con el sistema operativo y Valve lo mantiene actualizado en Steam, así que no tienes que preocuparte. La mayoría de jugadores que lo tienen instalado reportan que va sin hacer nada especial, aunque obviamente dependerá de tu hardware. Si tu ordenador aguanta juegos modernos con soltura, el L4D2 va a irte de maravilla.
Lo único que podrías necesitar es instalar algunos complementos de DirectX si por alguna razón el juego te pide dependencias cuando lo ejecutes por primera vez, pero Steam suele encargarse de eso automáticamente. Si quieres estar segura de que todo va bien cuando lo abras, actualiza tu tarjeta gráfica y comprueba que tienes los drivers al día. Aparte de eso, es un juego robusto que funciona sin драм en Windows 10, así que adelante con tus colegas.