Tu vecino tiene un punto, pero eso no significa que sea mala idea para tu situación concreta. Los tanques elevados ya no son la única solución ni la más moderna, pero siguen siendo prácticos cuando tienes presión débil de la red. Si el agua llega floja, un tanque te va a dar consistencia en los grifos de arriba sin depender de que la presión municipal sea constante. Lo que ha cambiado es que ahora hay alternativas: un hidroneumático (tanque a presión) combina mejor con un bomba y te da más control, o directamente una bomba de presión constante que mantiene los grifos sin necesidad de un tanque gigante en la azotea.
La cuestión es cuál se adapta mejor a lo que necesitas. El tanque elevado sigue siendo más barato de instalar y no requiere electricidad para funcionar (aunque una bomba pequeña para llenarlo ayuda). Un hidroneumático cuesta más pero ocupa mucho menos espacio y es más eficiente energéticamente. Si tu casa tiene dos pisos y la presión es débil, yo iría por un combo: una bomba que llene un tanque más pequeño (o directamente un hidroneumático) para tener presión de verdad en todos lados, en lugar de un tanque de los de antes que ocupa media azotea.
Lo que sí te recomendaría es que consultes con alguien que vea tu instalación. La decisión depende de cuánta presión real tienes, cuánto gastáis de agua, y si tu azotea aguanta el peso. Pero "pasado de moda" no quiere decir que no funcione; solo que hay opciones que funcionan mejor con menos espacio.