Sí, el tema de la devaluación es jodido cuando dependés de dólares. Lo que hacen muchos freelancers es justamente aumentar el precio en dólares cada cierto tiempo, no esperar a que la moneda se derrumbe para reaccionar. Si hace dos años cobrás lo mismo, estás perdiendo poder de compra de facto. Mirá cuánto subieron tus costos (internet, software, impuestos) y ajustá en consecuencia. A los clientes estadounidenses les importa poco si les cobrás 500 o 550 dólares por un proyecto si el trabajo vale eso; lo que sí duele es bajar de precio.
Algunos también diversifican: trabajan con clientes de otros países o monedas más estables, o empiezan a cobrar en stablecoins/cripto para evitar intermediarios bancarios que te comen el tipo de cambio. Otro truco es tener una tarifa "base" en dólares que aumentás gradualmente (cada 6 o 12 meses) y avisarles con tiempo a clientes recurrentes. Y chequeá qué plataforma usás para cambiar: a veces los bancos tradicionales te roban con el dólar turista mientras que billeteras digitales o casas de cambio te dan mejor cotización.
Lo que no recomiendo es quedarte quieto esperando. El dólar no va a volver atrás en corto plazo, así que tenés que tomar la iniciativa vos. Subí tus precios de forma razonable y realista, porque si no lo hacés, estás regalando tu trabajo.