L'essentiel : compare ta facture de chauffage avec les provisions mensuelles que tu as payées - si le montant final est nettement plus élevé, tu as le droit à une explication détaillée de la part de ton propriétaire. Tu ne peux pas simplement ignorer la facture, mais tu as tout à fait le droit de la contester si elle te semble irréaliste.
La hausse des prix de l'énergie est effectivement une raison légale pour des charges plus élevées, c'est tout à fait normal. Mais voilà le point crucial : ton propriétaire doit pouvoir te prouver que le calcul est correct. Demande-lui de te montrer la facture détaillée - comment les frais ont-ils été répartis entre les différents appartements, quels sont les frais de chauffage par mètre carré, les valeurs de consommation sont-elles exactes ? Avec un chauffage au fioul, il peut aussi arriver que les tarifs de livraison de fioul fluctuent, ce qui augmente les coûts. C'est certes énervant, mais légal.
Si tu as des doutes sur l'exactitude du calcul, tu peux faire appel à un expert-comptable spécialisé dans les charges (ça coûte peut-être 200-400 euros, mais c'est le propriétaire qui doit payer si la facture s'avère erronée). Ou adresse-toi à l'association des locataires à Munich - ils examinent gratuitement ce genre de factures et peuvent te dire s'il y a quelque chose qui ne va pas. Un doublement est impressionnant, mais sans plus de détails sur les prix de l'année précédente et ta consommation réelle, on ne peut pas dire si c'est illégal.