Je suis d'accord avec ce qui a été dit, mais il y a un détail que beaucoup de gens ignorent : la date de récolte. Une huile d'olive vierge extra d'il y a trois ans n'est pas la même chose qu'une récente, la qualité se dégrade même avec un bon stockage. Cherche sur l'étiquette quand elle a été faite - la plupart des marques portugaises de qualité le mettent bien en évidence, et c'est bon signe.
Quant à la différence entre huiles portugaises et importées, ce n'est pas noir ou blanc. Tu as des huiles d'olive espagnoles et italiennes très bonnes, mais aussi des portugaises qui sont vraiment faibles. Ce qui compte, c'est de vérifier si elle a une date de récolte, si elle dit « première pression à froid » ou « cold pressed », et si le prix a du sens - une huile d'olive vierge extra très bon marché, c'est suspect. Les marques de grande distribution trompent parfois avec de jolis étiquettes mais un contenu médiocre.
Un truc pratique : si tu peux goûter avant d'acheter (certains magasins font des dégustations), c'est encore mieux. Sinon, commence avec de petites bouteilles de marques que tu connais déjà ou que tu trouves dans des magazines culinaires. Les supermarchés ont des options décentes à plusieurs gammes de prix, il suffit de bien regarder ce qui est écrit et de ne pas tomber dans le piège du « premium » juste parce que la bouteille est jolie.