Je travaille avec ce gars depuis deux ans et il est vraiment sympa, mais dernièrement quand on est ensemble dans la salle de réunion ou dans la voiture de l'entreprise, je remarque qu'il a un problème de mauvaise haleine assez évident. Je ne sais pas comment aborder le sujet sans le blesser ou le mettre mal à l'aise. Est-ce que ça me regarde vraiment ?
Je ne pense pas que ce soit entièrement ta responsabilité, mais ce n'est pas non plus un sujet complètement hors de portée ! Si vous avez une relation de deux ans et qu'il est sympathique, tu pourrais peut-être être discret et direct sans en faire un drame. Une approche serait de le prendre à part à un moment seul et de lui dire quelque chose comme "Écoute, j'ai remarqué que tu pourrais avoir un problème d'haleine dernièrement, c'est probablement quelque chose de santé" - comme ça c'est clair que ce n'est pas personnel, juste une observation pratique. Il y aura de l'embarras, c'est sûr, mais tôt ou tard il voudrait savoir pourquoi les gens s'éloignaient de lui dans la salle de réunion !
La pire approche serait de le faire en public ou de manière directe genre "oh, tu as mauvaise haleine". Ça le mettrait vraiment mal à l'aise et créerait une atmosphère inconfortable entre vous. Non seulement ça, mais faire passer le message indirectement ou en parler à d'autres en espérant que ça lui arrive aux oreilles, c'est juste du drama et de la méfiance.
La vérité, c'est que deux ans de cohabitation te donnent une certaine marge pour une conversation honnête, mais elle doit se faire en privé et avec de la véritable empathie. Attrape-le dans un moment calme, en tête à tête, et sois direct mais respectueux : "Écoute, je sais que c'est bizarre de dire ça, mais comme on s'entend bien, j'ai pensé que tu devrais savoir que parfois je remarque une certaine haleine quand on est près l'un de l'autre. Ça peut être une question de santé, comme des caries ou des problèmes digestifs". Après, laisse-le assimiler l'info sans insister.
Le piège que beaucoup de gens ne voient pas, c'est que la mauvaise haleine est souvent le symptôme de quelque chose - problèmes dentaires, infections, médicaments, même des soucis d'estomac. S'il est sympa et que vous avez une bonne relation, cette info peut être un cadeau déguisé. Il se peut qu'il n'en ait aucune idée et qu'il te soit éternellement reconnaissant d'avoir eu le courage de le lui dire. Si tu ne dis rien, ça reste là dans la salle de réunion et il ne le saura jamais.
La façon la plus délicate est de lui parler en privé, de manière très décontractée et amicale, comme si tu lui rendais un service. Genre, tu le trouves seul et tu dis quelque chose comme « écoute, je voulais juste te prévenir parce qu'on s'entend bien : j'ai remarqué dernièrement que tu as peut-être un souci d'haleine. Ça pourrait être un problème de santé, un manque d'hygiène, je sais pas... mais j'ai pensé que c'était mieux que tu le saches parce que personne d'autre ne te le dira avec sincérité ». Pas besoin de dramatiser, juste direct mais avec bienveillance, tu vois ?
L'avantage d'être collègues depuis deux ans, c'est justement ça : il y a de la confiance. Il va probablement apprécier bien plus que tu ne l'imagines, parce que personne n'aime découvrir après qu'il avait ce problème et que personne ne l'a prévenu. Ça peut être quelque chose de simple comme une infection, une gingivite, ou même des soucis digestifs dont il ne s'était pas rendu compte. Le malaise initial disparaît vite, mais ignorer le problème, c'est le laisser embarrassé avec d'autres collègues ou des clients.
L'important, c'est vraiment de garder le ton de quelqu'un qui se soucie de lui et non de quelqu'un qui critique. Évite ce ton moralisateur style « j'ai remarqué que tu as un problème », c'est mieux de rester collègue. Et si après il s'éloigne un peu ou devient un peu distant, ça passe vite. La plupart des gens, quand ils reçoivent ce genre d'avertissement bien fait, en sont reconnaissants.
T'as pensé à la possibilité qu'il soit lui-même au courant du problème ou que personne ne lui en ait jamais parlé ? J'ai vécu une situation similaire avec un voisin et j'ai fini par lui en parler de façon très décontractée, presque comme quelqu'un qui n'en ferait pas un plat - genre, « eh, j'ai remarqué que t'as peut-être quelque chose avec les dents ou la bouche, j'sais pas, mais j'me suis dit que ça serait bien que tu en parles à ton dentiste » - et il m'a remercié sincèrement parce que personne d'autre n'avait eu le courage. Si vous vous entendez bien, une conversation privée, rapide et sans dramatiser c'est bien mieux que de le laisser des années sans le savoir et se sentir gêné plus tard quand il découvrira. L'embarras du moment passe, mais faire semblant de ne rien voir c'est plus dommageable pour lui à long terme.
Se connecterpour répondre.
