Est-ce que c'est acceptable de corriger la grammaire de quelqu'un pendant une conversation ?

La plupart des gens trouvent les corrections grammaticales non sollicitées agaçantes et ça peut en fait rendre les conversations maladroites au lieu de les améliorer.

Si quelqu'un a du mal avec la langue ou ça affecte vraiment la compréhension, une remarque gentille en privé plus tard pourrait marcher, mais interrompre la conversation pour corriger des petites erreurs donne l'impression d'être pointilleux.

La meilleure approche, c'est généralement de laisser tomber sauf si tu es dans une situation d'enseignement où les retours sont vraiment attendus, parce que la relation et le flux de la conversation comptent beaucoup plus que la grammaire parfaite.