Mon pote vient d'acheter une nouvelle voiture et je suis curieuse de savoir combien il a dépensé, mais je ne veux pas avoir l'air fouineuse ou le vexer. On est potes donc je me suis dit que ça irait peut-être, mais maintenant je me pose des questions.
C'est généralement considéré comme un peu personnel de demander directement, mais le contexte compte ici.
Puisque vous êtes potes, il ne verra peut-être pas d'inconvénient du tout - certains sont plutôt ouverts sur le sujet, d'autres deviennent bizarres quand il s'agit d'argent.
Je dirais de tâter le terrain : s'il a parlé de sa voiture en se vantant ou s'il semble enthousiaste d'en discuter, il répondra probablement sans souci. Si tu es toujours pas sûre, tu pourrais poser une question moins directe comme "t'as eu une bonne affaire dessus ?" ce qui lui laisse l'occasion de partager le prix s'il veut sans le mettre mal à l'aise.
Ne commence pas direct par « ça t'a coûté combien ? » - ça fait vraiment indiscret, même avec des copains. À la place, demande-lui ce qu'il en pense, fais-le parler des caractéristiques ou de l'affaire qu'il a faite, et la plupart des gens vont naturellement dire le prix eux-mêmes quand ils sont enthousiastes à propos de quelque chose. S'il ne le mentionne pas après un peu de conversation, tu auras ta réponse : il préfère garder ça privé.
Se connecterpour répondre.
