La Patagonie est compliquée pour ces choses parce qu'il y a de longs tronçons sans beaucoup de couverture ni d'ateliers près. Entre Bariloche et El Bolsón surtout, tu es dans une zone où les villages sont plutôt éloignés. Le mieux c'est de prévenir : révise la voiture avant de partir (huile, eau, état des pneus, batterie), apporte une trousse basique d'outils et surtout assure-toi d'avoir du réseau ou un localisateur GPS qui fonctionne sans données. Certains voyageurs contractent une assistance routière avec des entreprises nationales avant de partir, et franchement ça vaut le coup si quelque chose se passe.
Une fois que tu seras là, dans des villages comme El Bolsón ou Perito Moreno il y a des ateliers plus ou moins fiables, mais le problème c'est que tous ne travaillent pas vite ni ne sont sur la route. Si tu casses en plein chemin, appeler la route nationale (selon exactement où tu seras) ou la police routière locale peut t'aider à contacter des taxis ou des dépanneuses. Malheureusement c'est quelque chose qui se passe souvent dans cette zone, c'est pas de la paranoïa de ta part ; beaucoup de voyageurs rapportent des temps d'attente longs. Une recommandation : avant de voyager, demande à ton hôtel ou au tourisme local où il y a des mécaniciens près et leurs numéros de contact, comme ça tu seras pas prise sans info.