Les clients qui te la demandent sont ceux qui savent ce qu'ils font, donc c'est intéressant de les satisfaire. Ce n'est pas obligatoire par la loi en tant que freelancer générique, mais si tu travailles avec des entreprises un peu sérieuses, elles te la demanderont presque certainement avant de signer quoi que ce soit. C'est la même chose qui m'est arrivée au début - je pensais que c'était optionnel, puis j'ai dû intervenir rapidement.
Pour les prix, la chose c'est qu'ils varient pas mal selon le montant que tu assures (la limite de couverture) et combien tu fais de chiffre d'affaires annuel. Si ton portfolio est petit et les projets ne sont pas très importants, tu trouveras des polices assez économiques, peut-être quelques centaines d'euros par an. Les agences en ligne du type Zurich, Generali, Heidrick & Struggles et similaires permettent de faire des devis en deux minutes, il suffit que tu aies les données à portée de main. Essaie avec au moins trois endroits différents parce que la différence de prix pour la même couverture est vraiment notable.
L'autre chose c'est que beaucoup de clients se contentent si tu leur montres une documentation décente, donc si la demande est encore onéreuse pour toi, tu peux toujours être transparent et dire que tu es en cours de souscription. Avec les petites entreprises, ça marche plus souvent que tu ne le penses.