Chez Canon PIXMA, la cartouche n'est pas juste un réservoir d'encre, c'est une puce mémoire qui compte les pages imprimées. Quand tu recharges la cartouche, l'encre y entre, mais le compteur dans la puce continue de décompter comme si la cartouche était originale et neuve. L'imprimante regarde justement ce compteur, pas le niveau réel d'encre.
La solution dépend de ce que tu as. Si tu as des cartouches originales, il faut les remplacer complètement par des neuves (ou par des compatibles avec réinitialisation automatique du compteur). Si tu verses de l'encre dans les vieilles cartouches, il faudra soit chercher un utilitaire pour réinitialiser le compteur (ça existe pour plein de modèles Canon), soit acheter des cartouches avec une puce intégrée qui se réinitialise toute seule à la recharge.
Le plus simple, c'est d'essayer un redémarrage : retire les cartouches, éteins complètement l'imprimante (pas en mode veille, mais complètement), attends 5 minutes, rallume et remets les cartouches. Parfois ça efface l'erreur. Mais si ça ne marche pas, c'est vraiment le compteur qui pose problème, et sans changer les cartouches ou réinitialiser le compteur, l'erreur ne disparaîtra pas.