La première chose à faire, c'est sortir l'orchidée du cache-pot et laisser le substrat sécher complètement. Ces racines molles et grises, c'est de la pourriture, presque toujours à cause d'un excès d'eau et d'un manque de circulation d'air. Le cache-pot retient l'humidité et empêche l'évaporation, c'est donc le pire truc que tu peux faire avec une orchidée. Sors le pot en plastique, mets-le dans un endroit avec de la lumière indirecte et de l'air (sans le cache-pot), et attends que le substrat soit presque complètement sec avant de l'arroser à nouveau.
Une fois que tu vois qu'il est vraiment sec, vérifie si tu dois changer le substrat. Si la majorité des racines sont molles ou se désagrègent au toucher, c'est mieux de le faire. Utilise un substrat spécifique pour orchidées (écorce de pin ou mélange avec du charbon), pas de terre ordinaire. S'il y a encore des racines fermes et blanches, tu peux garder le substrat s'il draine bien. De toute façon, assure-toi que le pot a des trous de drainage à la base.
À propos de l'arrosage : la plupart des gens arrosent trop. Les orchidées préfèrent être presque sèches entre les arrosages, alors touche le substrat avec le doigt avant de verser de l'eau. S'il est humide, attends. En été, peut-être une fois par semaine, en hiver beaucoup moins. Et surtout pas de la laisser dans des cache-pots ou des soucoupes remplies d'eau, c'est mortel pour ces plantes.